1.12.2014 **** Etusivulle

Angel Ganivetin (1865-1898) suomalaiskirjeet

Juhani Similä

Granadalaisen, Helsingissä talvella 1896-7 toimineen Espanjan konsulin, Angel Ganivetin Suomalaiskirjeet (Cartas Finlandesas) ovat useina painoksina levittäneet maamme tuntemusta kautta koko espanjalaisen kielialueen. Niissä eritellään harvinaisen osuvasti suomalaisen ihmisen ja yhteiskunnan erityislaatua. Ganivet oli filosofian tohtori 23-vuotiaana ja lakitieteen kandidaatti 26-vuotiaana. Hän osasi espanjan lisäksi mm. saksaa, latinaa, kreikkaa ja ruotsia, jota hän oppi puhumaan muutamassa viikossa. Suomen nuorille virkanaisille hän antoi ranskan tunteja ruotsin opetusta vastaan. Ganivet tunsi Kalevalan sekä Kiven, Runebergin, Paciuksen, Edelfeltin ja Gallenin tuotannon ja oli perehtynyt skandinaaviseen kirjallisuuteen. Hieman yllättävää on että Sibeliusta ei kirjassa mainita lainkaan

Ganivet sai siirron Riikaan ja teki itsemurhan heittäytymällä höyrylautalta Väinäjokeen v. 1898. Samana vuonna Espanja menetti viimeiset siirtomaansa ja Federico Garcia Lorca syntyi.  Runoilijan veli Francisco Garcia Lorca opetti espanjankielistä kirjallisuutta vuodesta 1939 alkaen Harvardissa ja Columbiassa ja julkaisi v.1952 Ganivetista perusteellisen tutkimuksen. Hän kertoo muistelmissaan Federico Garcia Lorcan tunteneen erityisen hyvin Ganivetin kirjan Bella Granada. Ganivetin kirjeet julkaistiin suomeksi ensimmäisen kerran v. 1964 ja uutena painoksena v. 1993 

 

Arkisto: Juhani Similä, Espanja

 

[home] [archive] [focus]

Site Meter